In der QHST ist Beobachtung kein neutraler Akt, sondern eine feldwirksame Intervention. Sobald ein Individuum vom Schwarm fokussiert wird, geschieht zweierlei gleichzeitig.
Der Begriff des »Zusammenbruchs der Teilchenfunktion« lässt sich innerhalb der QHST als eigenständige, sozialdynamische Denkfigur verstehen.
